کتاب دنیای سوفی اثر یوستین گردر نشر نیلوفر

کتاب دنیای سوفی با نام اصلی Sofies verden: roman om filosofiens historie و عنوان انگلیسی Sophie’s World، رمان معروف یک معلم فلسفه‌ی نروژی به نام یوستین گوردر است. خیلی جذاب می‌شود اگر در قالب داستان تمام تاریخچه‌ی فلسفه را بخوانیم، مگر نه؟ این کاری است که یوستین گوردر در این کتاب انجام داده است. سوفی به‌شکل خیلی مرموزی پا در میدان کاوش فلسفه می‌گذارد. او از طریق نامه‌نگاری، استاد فلسفه‌ای به نام آلبرتو ناکس پیدا می‌کند که با زبان ساده فلسفه را برایش توضیح می‌دهد؛ اما چه می‌شود اگر در این نامه‌نگاری‌ها سوفی متوجه شود زندگی‌اش واقعی نیست؟ تلاش او برای فهم زندگی و فلسفه‌ی آن شالوده‌ی رمان دنیای سوفی است. این رمان را مهدی سمسار به فارسی برگردانده و انتشارات جامی آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

چرا باید این رمان را بخوانیم؟

رمان دنیای سوفی به‌عنوان یک رمان فلسفی که با زبان ساده تاریخچه‌ای از فلسفه را ارائه می‌دهد، جایگاه ویژه‌ای دارد. تا پیش از انتشار این اثر کمتر کتابی وجود داشت که این‌طور جامع و با زبان ساده به این موضوع بپردازد؛ چه برسد به اینکه در قالب جدیدی چون داستان گنجانده شود. گوردر در سال ۱۹۹۱ دست به کاری نو و بدیع زد و توانست بسیاری را به دنیای فلسفه جذب کند. محبوبیت فراگیر این رمان در جهان نشان می‌دهد که کار تلفیقی گوردر در دنیای سوفی یعنی تلفیق تاریخ فلسفه و داستان کاری بس خلاق و مجذوب‌کننده بوده است. اولین ترجمه‌ی این رمان از حسن کامشاد و سپس دنیای سوفی ترجمه مهدی سمسار، تجربه‌ی غرق‌شدن در این دنیای شگفت‌انگیز را برای فارسی‌زبانان نیز میسر کرده است.